Jiang Zemin ahora ‘muerto’ dicen los rumores

Jiang Zemin ahora ‘muerto’ dicen los rumores

Los rumores sobre la muerte del ex líder
comunista chino fueron censurados, pero no
negados
Por Stephanie Lam
y Matthew Robertson – La Gran
Época
Jue, 7 Jul 2011 00:04 +0000
Anoche en Internet aún resonaban las noticias
sobre la grave enfermedad de Jiang Zemin, a pesar de las estrictas
restricciones. Ahora, lo último que se dice es que el ex líder del régimen
comunista, en realidad está muerto.

El miércoles 6 de julio por la noche, ATV News, una televisora de Hong Kong,
informaba que Jiang Zemin estaba muerto. Otros medios comenzaron a hacerse eco
de la novedad, y cuando la noticia llegó a China, la gente salió a las calles a
tirar petardos, aparentemente debido al hecho en cuestión.

Normalmente, cuando los rumores sobre algún oficial chino se salen de
control, la prensa oficial publica un artículo o informe refutando dichos
rumores. Hasta el momento Beijing no pronunció ni una palabra al respecto,
aunque por otro lado, intensificó la censura sobre el tema.

El informe de ATV meramente decía que corresponsales en Beijing habían
“obtenido la noticia” sobre la muerte de Jiang. La noticia salió al aire cada
hora a partir de las 6:30 p.m. hora local.

Ming Pao, otro medio de Hong Kong, repitió lo dicho por ATV.

La estación tenía programado un programa especial de una hora de duración
sobre la vida de Jiang para ser emitido a las 9:30 p.m. el mismo día, el cual
tuvo una gran publicidad pero finalmente no se transmitió.

Jiang fue el responsable principal de la persecución más grande de la
historia china, en contra de la práctica espiritual Falun Gong. El amplio
espectro de técnicas brutales e ilegales usadas en esa campaña han sido
incorporadas gradualmente dentro del trato oficial del estado a todos los
elementos indeseables.

Mientras tanto, los reportes conflictivos circulaban, a veces confusamente.

Duowei News, un medio de comunicación simpatizante del oficialismo chino,
publicó un artículo refutando completamente la noticia. Duowei dijo que estuvo
con la familia de Jiang y con altos funcionarios del régimen chino, y confirmar
que los rumores sobre la muerte de Jiang eran incorrectas.”

Duowei también intentó explicar que la decisión de ATV de no transmitir el
programa a las 9:30 p.m. fue debido a que no lograron confirmar el rumor. No
obstante, ATV siguió pasando la noticia de la muerte de Jiang en sus noticieros.

Extrañamente, Duowei remplazó su artículo original con otro titulado,
“Informe directo de Duowei: Hospital 301”

Decía que según las entrevistas de Duowei con los gerentes del hospital,
Jiang ha estado yendo al Hospital 301 cada mañana del último mes, de 8 a 9 a.m.
pero nunca se quedó a dormir. No está claro si el personal del hospital fue
instruido antes de hablar con la prensa, algo que puede pasar en China
especialmente cuando se trata de asuntos políticos sensibles, y especialmente de
líderes comunistas.

El artículo original que negaba la muerte de Jiang fue reubicado y le
colocaron una estampa de cinco horas más tarde.

Pero la información en los artículos era contradictoria. Mientras que el
segundo artículo decía que Jiang estaba yendo todas las mañanas al hospital, el
primero decía que, según oficiales de alto rango entrevistados por Duowei:
“Jiang tuvo complicaciones antes por la picadura de un mosquito, y primero lo
trataron en un hospital de Shanghai, pero debido a la gravedad de su estado,
tuvo que ser transferido al Hospital 301 de Beijing.
Cualquiera sean los
rumores de la prensa semi oficial de China o las difusoras independientes de
Hong Kong, los chinos ya comenzaron a reaccionar.

Informes recolectados por la edición china de La Gran Época, mostraban cuán
rápido los chats hablaban sobre salir a tirar petardos, una tradición china para
celebrar y alejar la maldad.

Sin embargo, es difícil encontrar una conexión explícita entre la muerte de
Jiang y las celebraciones, ya que el aparato de censura chino se puso a toda
marcha para eliminar toda noticia, especialmente los reportes no oficiales.
Incluso la palabra china para “río” que es igualmente Jiang, también fue
censurada.

En un chat un usuario dijo: “Hay ruidos de petardos afuera, debe ser que todo
el país está celebrando algo juntos.”

Buscando “tirar petardos” en Sina Weibo (la red social china más grande)
aparecieron una serie de resultados, con referencias cuidadosas sobre la muerte
y los funerales. Por ejemplo, algunos expresaron sorpresa por haber sido
despertados por los ruidos de los petardos en medio de la noche; un usuario se
enfadó por haberse despertado con el ruido de los petardos y se preguntaba de
quien era el funeral: y otro usuario escribió: “Algunas personas viven, pero él
murió, algunas personas mueren mientras que los vivos tiran petardos por sus
muertes.”

 

http://www.lagranepoca.com/jiang-zemin-ahora-%E2%80%98muerto%E2%80%99-dicen-los-rumores

 

廣告

About floweroftheheart

FlowerOfTheHeart@hotmail.com ஐ 精彩代理看真实世界 ஐ 突..破..网..络..封..锁,可于此下载免费软件: http://sdrv.ms/OoAbld (软件已崁入word文件内) https://sites.google.com/site/freegatebbs/ 自2004年12月3日起退党(/团/队)人数: 125,607,496(http://tuidang.epochtimes.com/) [请用破网软件进入] 《九评共产党》 http://www.epochtimes.com/gb/nf3541.htm [请用破网软件进入]
本篇發表於 未分類。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s