宜宾副市长周游60国 遭网络围观 [Deputy Mayor’s Travels Raise Chinese People’s Ire]

宜宾副市长周游60国 遭网络围观 [Deputy Mayor’s Travels Raise Chinese
People’s Ire]

近日,四川宜宾市常务副市长徐进,在接受媒体采访时称“去过60多个国家”,网友感到惊叹。宜宾市委宣传部有人员表示,徐进说去了,那就是去了。但8月1日刊发该报导的《宜宾新闻网》却删除了“去过60多个国家”这句话。(网络截图)

// <![CDATA[
//<![CDATA[
var m3_u =
(location.protocol=='https:'?'https://ad.epochtimes.com/s1/www/delivery/ajs.php&#039;:'http://ad.epochtimes.com/s1/www/delivery/ajs.php&#039;);
var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
document.write ("");
//]]>
// ]]>

【大纪元2011年08月03日讯】(大纪元记者李平综合报导)近日,四川宜宾市常务副市长徐进,在接受媒体采访时称“去过60多个国家”,引发网友围观与质疑。宜宾市委宣传部工作人员表示,徐副市长说去了那就是去了。但是,刊发该报导的《宜宾新闻网》随后将“去过60多个国家”这句话删掉了。

//
<!– –><!–

–>据《南方都市报》报导,7月29日晚,徐进在回答中央人民广播电台记者采访时说:“我去过60多个国家,深深懂得规划先行对于城市发展的至关重要性。”8月
1日,在《宜宾新闻网》该报导中的这句话却变成了“我认为规划先行对于城市发展的至关重要性”,不见了“去过60多个国家”这几个字。《南方都市报》记者致电《宜宾新闻网》询问修改新闻原因,网站办公室与总编室都称自己不知情,网站新闻部接电话的人员则称领导和记者都不在,自己只是实习生亦不知情。

记者又向宜宾市委宣传部求证徐进“去过60多个国家”一事,办公室工作人员说:“没错啊,他说去了60多个国家的话就是去了啊。”徐进的秘书称,自己不清楚情况,需要向徐进本人了解一下,但此后无音讯。

有评论认为,副市长声称去过60多个国家,有着很明显的炫耀成分,旨在证明自己有国际化的管理眼光。一个官员一生中要去多少个国家,才能获得国际化管理经验?这些经验都派上用场了吗?是出国考察还是公款旅游?为什么删掉“去过60多个国家”这句话?该消息在网上引发围观。

去过60多个国家的副市长令人遐想

“周游60国”不是个别现象。2个月不到就出国一次“考察”,终于明白“懂得规划先行的重要性”远比不断考察奶牛、到沙漠考察海洋,或到泰国观赏人妖,要上得了台面。

《重庆晨报》发表评论称:“去过60多个国家”确实给人留下无数遐想的空间:

1、作为一个副市长,去过60多个国家,这是普遍现象,还是个案呢?出国这么多次,是获得了批准,还是私自行动呢?我看是有必要搞个清楚,其实也不难搞清楚。

2、去过60多个国家,有多少是公费出国,又有多少是自费行为呢?公款出国,又为何一路绿灯?为何如此频繁地出国没有被相关部门制止,而非等自己说漏了嘴才被关注呢。公款出国旅游的禁令,为何没有禁住一些官员的脚步?

3、中国外交部网站上列举的国家(地区)总数为199个。一个地市级的官员去其中三分之一的国家,有这个必要吗?他们又看到了什么?除了饱眼福,还学到了什么呢?当然,按当事人的说法,他明白了城市建设规划的重要性。可这个道理,没出过国的普通老百姓也明白。那些出国的费用岂不是白花了!

笔者表示,我们实在搞不懂,什么样的工作需要,让一个副市长先后出访60多个国家,一位副市长如此,每个城市至少也有好几位副市长,副市长上面还有市长、市委书记。

据《四川在线》报导,目前,笔者关注的是,在网友的质疑声音之下,“去过60多个国家”的副市长,敢把每一次境外之行的花销来源公布吗?如果每一笔的花销中,我们看到“公款”
的“影子”相随,这样的“去过60多个国家”有何值得夸耀?就算是“工作需要”,我们也需要看到“工作需要”下的“卓越成效”。否则,巨大的纳税人投入
“成就”个人的“出国旅游”,岂不令人痛心与反感?

网友热议

网友“没落繁华”跟帖质疑:“去过60多个国家,这钱都是谁出的啊?”另一位网友“1号幽灵”回覆说:“有雄厚资金的‘三公’支持,周游60国算不了什么。”网友“laban_li”则感叹道:“我就不明白万恶的资本主义有啥好学的,非得去。”

网友称:“有个县银行小官告诉我,最近去美国转了圈,花7万多美元。不怎么好玩。幸亏是公费!”

“13
楼的游客”说:“近来有机会与几个官方‘参访团’成员闲聊,不少经典访后感回忆如下:美国城市他妈这么破旧,咱的村镇都比他们漂亮!美国好在哪呢?我们是因公来访,每天行程都排满,希望多走走,对美国有个全面了解;美国房价真他妈便宜,可以考虑置几所退休后来住住;美国物价真他妈便宜,多买点名牌货回去送人;我和王局合伙买了五十箱奶粉海运回国。给孩子吃这放心。以后啥事都不用你们帮忙,我就留给你一个这的银行卡,定期给我买几箱奶粉和营养品寄回国,拜托!

有网友称:“应该查一查,一般都有问题。拿着纳税人的钱当公费旅游是吧!”“少见多怪了吧。每年那么多的三公消费总得消费掉嘛,所以领导们去过六十多个国家不稀罕,其中有些国家去过多次也不稀罕。”

“中国老百姓的血汗就这样一次次的出国玩没了,中国人民情何以堪。”

“三公”引难题 专家吁别低估百姓智商

目前公开的“三公”支出的准确定义是“财政拨款中的三公经费”,即因公出国(境)经费、公务用车购置及运行费和公务接待费。在7月25至26日于北京举行的中国财政厅(局)长座谈会上,财政部相关人士透露,2011年,中央本级“三公”经费财政拨款预算94.28亿元,其中公务用车购置及运行费仍然占
62.78%,为59.19亿元,而因公出国(境)经费为1 9.9亿元,公务接待费为15.19亿元。

有专家指出,“三公”经费的公开的细化程度不够,导致人们很难对这样的三公支出进行有效的监督。因“三公”经费超5亿曾一度登上支出榜首的海关总署,其中4.5亿多用于“公务用车购置及运行”。

据《京华时报》报导,官方公布的“三公”与民间关切的“三公”概念不同,民间关注的“三公支出”指的是公费旅游、公车私用、公款吃喝。对于“三公”的探究源于最基本的知情需要。

http://www.epochtimes.com/gb/11/8/3/n3333210.htm

 

Deputy Mayor’s Travels Raise Chinese People’s Ire

By Li Ping
Epoch Times Staff Created: Aug 8, 2011 Last
Updated:
Aug 8, 2011

http://www.facebook.com/plugins/like.php?action=recommend&channel_url=http%3A%2F%2Fstatic.ak.fbcdn.net%2Fconnect%2Fxd_proxy.php%3Fversion%3D3%23cb%3Df2d88598a4b53e8%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.theepochtimes.com%252Ff22192058579a38%26relation%3Dparent.parent%26transport%3Dpostmessage&href=http%3A%2F%2Fwww.theepochtimes.com%2Fn2%2Fchina-news%2Fdeputy-mayors-travels-raise-chinese-peoples-ire-60119.html&layout=box_count&locale=en_US&node_type=link&sdk=joey&send=false&show_faces=false&width=100http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.html#_=1312848046196&count=vertical&id=twitter_tweet_button_0&lang=en&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.theepochtimes.com%2Fn2%2Fchina-news%2Fdeputy-mayors-travels-raise-chinese-peoples-ire-60119.html&text=Deputy%20Mayor%E2%80%99s%20Travels%20Raise%20Chinese%20People%E2%80%99s%20Ire%20%7C%20China%20News%20%7C%20Epoch%20Times&url=http%3A%2F%2Fwww.theepochtimes.com%2Fn2%2Fchina-news%2Fdeputy-mayors-travels-raise-chinese-peoples-ire-60119.html




Print
| E-mail to a friend
| Give feedback

Related articles: China
> Society

The excessive foreign travels by the deputy mayor of a small city in China’s
Sichuan Province is drawing a barrage of critical comments from China’s media
and the public.

Xu Jin, deputy mayor of Yibin city, which counted 777,700
people in 2005, proudly gushed on China’s National Radio on July 29 that he’s visited more than 60 countries
during the past nine years, and that he profoundly understands the vital
importance of planning in advance of the city’s development.

Xu must have
regretted his remarks about his busy travel schedule abroad–6.6 trips per year
on average–presumably at taxpayers’ expense. When local Yibin News reported
about it on Aug. 1, it left out the words, “I’ve visited more than 60
countries,” according to a Southern Metropolis Daily report on Aug.
2.

Southern Metropolis Daily said it called Yibin News and asked why they
had revised the news, and was told by staff that they didn’t
know.

Another call to Yibin Municipal Party Committee Propaganda
Department confirmed that Xu had visited over 60 countries. Staff there told
Southern Metropolis Daily, “Yes. If he said he has been to more than 60
countries, then of course, he did.”

World Travel Record

The news quickly spread through blogs and weibos, China’s Twitter-like social media. A Google Chinese language key word
search for “visited more than 60 countries” conducted by The Epoch Times on Aug.
3, showed more than 180,000 results.

Other Chinese media were also
unusually outspoken and questioned Xu’s frequent travels abroad, being that he
is merely a low-level official in a small city.

Eastday.com, in its
headline, called it a “World Record by a Deputy Mayor to Travel to 60 Countries
in Nine Years.” The article was widely quoted by media.

Liao Shuinan, a
commentator with Chongqing’s Commercial Daily, posted an article on China
Network on Aug. 3, questioning, “During the nine years that Xu has been a public
servant, what were the reasons for him to go abroad more than 60
times?”

Liao said he hoped the deputy mayor would give the media and the
public a reasonable explanation, show a responsible attitude, and voluntarily accept public
supervision.
http://opinion. hexun.com/2011-08-03/132048744.html

Wang
Yuchu, a commentator with Chongqing Morning News, posed a number of pointed
questions, saying it indeed gives people a
lot to ponder.

“As a deputy mayor, is visiting more than 60 countries a
common phenomenon or an individual case?” Wang asked.

Wang also wondered
how many of the trips abroad were at the public’s expense, and why none of the
oversight departments put a stop to such frequent trips.

“There are a
total of 199 foreign countries and regions listed on the Chinese Foreign
Ministry’s website,” Wang said. “Is it necessary for a local municipal official
to visit one-third of them?”

Little Hidden Coffers

In June, China’s State Council asked central departments to publish their
accounting of three kinds of expenditures–entertaining, transportation, and
travel–of funds appropriated by the Ministry of
Finance. By Aug. 2, 93 of the 98 central government departments announced
their budgets for these three kinds of expenses.

The General
Administration of Customs posted more than 450 million yuan (approximately US$70
million) under the category “purchases of official vehicles and
transportation.”

A June 27 audit report by the Audit Commission revealed
that off-the-books reserve accounts, often called “small treasuries” or “little
hidden coffers,” maintained by 82 central government departments, held 414
million yuan (approximately US$64.3 million).

Only top officials have
access to these “small treasuries.” How much these hidden funds contribute to
entertaining, transportation, and travel
expenses remains unreported.

On July 19, a Chinese vice mayor and a city planner
were executed for bribery and for illegally diverting millions of public funds.
Corruption is rampant in China and an entrenched part of the one-Party rule,
though the higher one goes in the hierarchy, the fewer such convictions.Read the original Chinese article.

chinareports@epochtimes.com

http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/deputy-mayors-travels-raise-chinese-peoples-ire-60119.html

 

廣告

About floweroftheheart

FlowerOfTheHeart@hotmail.com ஐ 精彩代理看真实世界 ஐ 突..破..网..络..封..锁,可于此下载免费软件: http://sdrv.ms/OoAbld (软件已崁入word文件内) https://sites.google.com/site/freegatebbs/ 自2004年12月3日起退党(/团/队)人数: 125,607,496(http://tuidang.epochtimes.com/) [请用破网软件进入] 《九评共产党》 http://www.epochtimes.com/gb/nf3541.htm [请用破网软件进入]
本篇發表於 未分類。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s