贵州万人游行抗议 砸警车围攻派出所 [Ten Thousand in China’s Guizhou Retaliate After Street Police Violence]

贵州万人游行抗议 砸警车围攻派出所 [Ten Thousand in China’s Guizhou
Retaliate After Street Police Violence]

8月11日,贵州省黔西县城管大队暴力执法引众怒。愤怒的人群将多辆警车掀翻点燃。(网络图片)

// <![CDATA[
//<![CDATA[
var m3_u =
(location.protocol=='https:'?'https://ad.epochtimes.com/s1/www/delivery/ajs.php&#039;:'http://ad.epochtimes.com/s1/www/delivery/ajs.php&#039;);
var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
document.write ("");
//]]>
// ]]>

【大纪元2011年08月12日讯】(大纪元记者陈静慧报导)8月11日17时左右,贵州省黔西县城管大队暴力执法,打伤一名妇女引起众怒,现场聚集的民众达万人之多,愤怒的人群将多辆警车和城管车掀翻点燃。看到穿制服的就打,追着打,据说有一位到场的县长被当众群殴。有些网站及论坛的相关消息陆续被屏蔽。
黔西县一位群众对《大纪元》记者说:“前几天在贵州安顺就发生了一起冲突,今天又发生冲突,我们都不敢出门,听到外面很多警车鸣笛的声音,还有消防车的警笛声。我打电话给我的亲戚,他住在距离公安局附近的地方,据说现场聚集的民众多达万人,有几辆警车被掀翻、被烧毁。”

据现场目击者描述,11日傍晚,在黔西县沙窝路口与燕山街交界处马路口,一对夫妻骑电动车去办事,几名城管大队的工作人员要没收人家的车子,双方发生争吵,一名城管首先动手打人,引起围观民众的愤怒和不满,人群越聚越多,由几千人增至上万人。

后来,警察赶到,愤怒失控的人群开始掀翻警车并放火焚烧。只要看见穿制服的就追着打,穿制服的警察不敢靠近。

情绪激昂的人群沿着道路赶去公安局大楼,沿途又将一辆警车掀翻。随后花鸟市场再次发生骚乱,先后有两辆警车分别在百姓医院和花鸟市场被点燃。

据现场目击者称,有一位县长抵达现场,立即被围殴。大纪元记者致电黔西公安局,电话一直无人接听。

下面是新浪网友E***的微博直播:
12日00时6分,政府官员就在“百姓医院”,即蓝色房子的顶楼拍照。
12日00时33分,刚刚县交警队被烧,六辆车被烧毁。
12日00时52分,据我目睹和所知,被砸的全是警车和城管的车。
12日1时36分,公安局被砸,目前还在进行中,打闹声,骂声,火烧建筑声,起哄声交错……现在还在闹呢!警车被烧了不少!群众把公安局围了个水泄不通!
12日1时46分,
刚才公安局门口近千人去打砸,与武警对抗。
12日2时11分,我已到达公安局门口,全是防暴武警,百姓不肯离开。

也有网友在推特上说:

黔西交警队院内有16辆车烧毁,新县政府前两辆车冒出浓烟。现在已经有近百名武警布防,不准围观人群靠近县政府大楼。突然冒出的武警,据说是贵阳市武警一支队,有十几辆车。

至今日凌晨三时许,城建局、交警大队、公安局皆受袭,近三十辆警车被砸烧,办公处所被打砸。相关部门出动军、警千余人维持秩序,以防事态恶化!!

8月12日凌晨四点过,黔西县城上街的人群已逐渐散去,街头有2000多军警。今日街上情况基本如常,并没有戒严。

据了解,黔西县群众对当地城管大队积怨已深,很多当地群众对城管大队深恶痛绝,这次的城管打人事件仅仅是个导火索而已。

网友:还记得去年在黔西的时候,经常半夜还在街上游荡,那时候的城管是最牛的,查那些违规进城的货车,把车叫停了把司机拉下来先拖到阴影里爆打一顿,全是大皮鞋,无数次我站在马路对面听,都把我搞得心惊胆战的,辟里啪啦全是爆头声音……最后就看见司机有气无力、晃晃悠悠地上车拿钱出来数给他们,然后赶路……

据大陆官方网站的报导,8月11日晚,黔西县城管大队与一车主发生冲突,致群众围观。有5辆警车和1辆城管执法车被掀翻,并有人员受伤。

大陆多个互联网论坛以及微博都有该事件的相关消息,有网友针对官方报导议论,又是新华社通稿……老百姓有权利知道都发生了些什么!我们不想再养活你们了!

黔西民众的声音:

老百姓平时受尽了中共的欺压, 火山终于爆发。

黔西人民起义了,具体详情看黔西贴吧,我们支持黔西人民!

黔西人民反水咯!大快人心!警车都推翻几辆,执法人员现在居然成过街老鼠!

狗官们,黔西人民愤怒了,这就是你们的下场,看你们以后再胡作非为!

见过这么给力的黔西人吗?成千上万的聚众砸警车,打穿制服的,太牛了!

“伟大的黔西人民是不容侵犯的!”

 


围观群众 (网络图片)

围观群众 (网络图片)


 


围观群众 (网络图片)

围观群众 (网络图片)


 


被掀的警车 (网络图片)

被掀的警车。(网络图片)


 


烧毁的警车 (网络图片)

燃烧的警车 (网络图片)


 


被掀的警车 (网络图片)

被掀的警车 (网络图片)


 


被掀的警车(网络图片)

燃烧的警车 (网络图片)


 


燃烧的警车 (网络图片)

燃烧的警车 (网络图片)


 


被掀的警车 (网络图片)

燃烧的警车 (网络图片)


黔西城管暴力执法被围观网友拍摄

 

http://www.epochtimes.com/gb/11/8/12/n3341912.htm

Ten Thousand in China’s Guizhou Retaliate After Street Police Violence

By Chen Jinghui &
Gary Pansey
Epoch Times
Staff Created: Aug 13, 2011 Last Updated: Aug 16, 2011

http://www.facebook.com/plugins/like.php?action=recommend&channel_url=http%3A%2F%2Fstatic.ak.fbcdn.net%2Fconnect%2Fxd_proxy.php%3Fversion%3D3%23cb%3Df186756d8365c12%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.theepochtimes.com%252Ff3a0d7862ff238e%26relation%3Dparent.parent%26transport%3Dpostmessage&href=http%3A%2F%2Fwww.theepochtimes.com%2Fn2%2Fchina-news%2Ften-thousand-in-guizhou-retaliate-after-chengguan-get-violent-60340.html&layout=box_count&locale=en_US&node_type=link&sdk=joey&send=false&show_faces=false&width=100http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.html#_=1313521038691&count=vertical&id=twitter_tweet_button_0&lang=en&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.theepochtimes.com%2Fn2%2Fchina-news%2Ften-thousand-in-guizhou-retaliate-after-chengguan-get-violent-60340.html&text=Ten%20Thousand%20in%20China%27s%20Guizhou%20Retaliate%20After%20Street%20Police%20Violence%20%7C%20China%20News%20%7C%20Epoch%20Times&url=http%3A%2F%2Fwww.theepochtimes.com%2Fn2%2Fchina-news%2Ften-thousand-in-guizhou-retaliate-after-chengguan-get-violent-60340.html




Print
| E-mail to a friend
| Give feedback

Related articles: China
> Society

 

Police car goes nowhere as crowd responds to chengguan
violence. (Posted by a Chinese blogger to Internet forum)

Around 10,000 residents of Qianxi, Guizhou Province, became enraged after
chengguan, China’s street cops, attacked a woman in broad daylight. They burnt
squad cars, raided government buildings, and
prompted the authorities to send in paramilitary forces to restore
order.

An anonymous Qianxi resident described the scene: “We are afraid
to go outside. I heard the clamor of police and fire truck sirens outside. I was on the phone with a relative who
lives next to the police station. He said there were more than 10,000 people
there and that several police cars had been
flipped over and burned.”

An eyewitness said that, on the evening of Aug.
11, several chengguan confiscated a couple’s electric scooter at the intersection of Shawo road and
Yanshan road in Qianxi. The two parties started to quarrel. One of the chengguan
began using violence, which angered the nearby crowd. The crowd swelled, from
several thousand to over 10,000.

Using violence to resolve disputes is
part of the chengguan’s official training, though the
training documents
counsel discrete infliction of pain, rather than public
displays of brutality.

Regular police later arrived, but the outraged
crowds flipped over the police car and set it on fire. The crowd was lashing out
at anyone in a uniform, so police didn’t approach.

Other witnesses
related how, when a county chief arrived at the scene, he was immediately beaten
by the mob. A reporter tried to call the
Qianxi police department, but the phone was never answered.

As of 3 a.m.
on Aug. 12, the Urban Construction Bureau, traffic police division and police
department buildings had been attacked and nearly 30police cars burned.

Later on Aug. 12, the crowds started to disperse; there were over 2,000
paramilitary police on the streets. By Aug. 13 the situation had
normalized.

Accounts online indicate that residents of Qianxi hold deep
grudges against the chengguan, allowing a small spark of violence from one of
the officers to lead to a conflagration of popular unrest.

In Anshun,
Guizhou Province recently, another mass riot was triggered by a chengguan who strangled or beat
to death a one-legged fruit vendor. Previous to that a 20-year-old pregnant
migrant worker was reportedly beaten to death by chengguan in Guangdong, also
sparking a large riot.

Read the original Chinese
article
.

chinareports@epochtimes.com

 

http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/ten-thousand-in-guizhou-retaliate-after-chengguan-get-violent-60340.html

 

廣告

About floweroftheheart

FlowerOfTheHeart@hotmail.com ஐ 精彩代理看真实世界 ஐ 突..破..网..络..封..锁,可于此下载免费软件: http://sdrv.ms/OoAbld (软件已崁入word文件内) https://sites.google.com/site/freegatebbs/ 自2004年12月3日起退党(/团/队)人数: 125,607,496(http://tuidang.epochtimes.com/) [请用破网软件进入] 《九评共产党》 http://www.epochtimes.com/gb/nf3541.htm [请用破网软件进入]
本篇發表於 未分類。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s