Regimen ger sig på Kinas mikrobloggar

Regimen ger sig på Kinas mikrobloggar

Cheryl Chen, Epoch Times
09.09.2011 22:43
Mikrobloggar upplevs av kineserna som en vital ny källa till
information, men för den kinesiska regimen är de snarare upphov till vad man
kallar “skadliga internetrykten". (Skärmdump från weibo.com)

Bara ögonblick efter kollisionen mellan två snabbtåg i Wenzhou i Kina den
23 juli berättades det på den twitterliknande mikrobloggen Sina Weibo, hur tåg
spårat ur, den våldsamma kraschen och dödsoffren. De efterföljande dagarna kom
det skoningslösa och ofta avslöjande kommentarer på Sina Weibo-bloggar om
orsakerna till kollisionen.

Den kinesiska regimen hade föredragit
att sådan rapportering tystades med tanke på att de gick så långt i sina försök
att strypa informationsflödet att de begravde de urspårade tågvagnarna i stället
för att låta dem undersökas.

Regimen meddelade nyligen sina avsikter att
utplåna sådana “rykten" och den 2 september publicerade det statliga språkröret
People’s Daily en lång artikel där behovet av ökad internetkontroll betonades.

Förra veckan skickade Sina Weibo ut meddelanden till sina 200
miljoner användare där man sade att två rapporter som postats på sidan var
falska. Detta ledde till kraftig kritik från användare som ser det som regimens
nya kampanj för att kontrollera mikrobloggarna.

Den berömde kinesiske
bloggaren, aktivisten och före detta journalisten Beifeng har anklagat regimen
för att driva en smutskastningskampanj mot honom. Han publicerade ett öppet brev
den 27 augusti där han avslöjade att hans Sina-konto, “@Wenyuanchao" stängdes
för att han krävde en undesökning som skulle identifiera offren för tågolyckan i
Wenzhou.

Nyligen dök ett upp ett nytt “@Wenyuanchao"-konto på Sina, med
Beifengs foto, men han säger att han inte postade meddelandena.

–  Det
är väldigt uppenbart att de planterar saker för att kunna sätta dit mig, sade
han till Radio France Internationale.

Beifeng sade också till Deutsche
Welle
att det finns indikationer på att regimen har indentifierat
mikrobloggar som skapat problem för dem genom att påverka den allmänna
opinionen. Det mest lägliga sättet att kontrollera denna oönskade information är
att kalla det “rykten", sade han.

Enligt New Tang Dynasty TV:s
kommentator Wen Zhao har mikrobloggandet försvagat regimens makt över det
kinesiska folket.

Den kinesiska regimen har kunnat kontrollera den
allmänna opinionen effektivt genom att hålla full kontroll över de
traditionellla medierna. Med ett strikt system organiserat i lager på lager av
administration har regimen kunnat hindra folk från att samlas eller organisera
sig.

Mikrobloggande har
gjort nyhetsrapportering till en
gräsrotsrörelse som inte förlitar sig på de stora medierna som kontrolleras av
partiet eller på traditionella organisationer för att mobilisera folk,
konstaterar Wen.

Pu Fei, som varit männniskorättsaktivist i många år,
sade till Radio Free Asia:
– Utvecklingen av de nya medierna har spelat en
mycket viktig roll i Kinas människorätts- och medborgarrörelse såväl som i
sociala förändringar.

Han hoppas att myndigheterna ska ta vara på den
roll som nya medier spelar i stället för att förtrycka dem, som man
brukar.

Kinas populäraste bloggare och skribent, Han Han, har dock inget
större hopp om detta. I en artikel han skrev i januari 2010, som togs bort av
myndigheterna, skojade han om regimens  internetkontroll i följande
förutsägelse:

“2015: Myndigheterna stänger internet helt och
introducerar särskilda datorer för att koppla upp sig mot nätet, som är den enda
anslutningspunkten."

“2016: Antalet kinesiska internetanvändare sjunker
till en miljon. Alla sajter riktas om till en enda sajt oavsett vilken adress
man skriver in. Denna enda sajt uppdaterar sig själv baserad på People’s Daily,
som är kommunistpartiets språkrör."

Men enligt Wen är internet som en
informationsmotorväg och regimens beroende av denna motorväg gör att det är
osannolikt att de kommer stänga ner alla mikrobloggar inom en snar framtid.

– När det uppstår ett nödläge kan myndigheterna blockera en del av
motorvägen under en kortare period, men inte permanent. Det skulle kunna leda
till ekonomisk kollaps. Nuförtiden är internet en del av världsekonomin, vilket
regimen vill delta i. Därför än det osannolikt att de kommer göra vad de vill
med internet.

Enligt Wen vill
regimen både åtnjuta de enorma
kommersiella möjligheterna som internet genererar och upprätthålla en strikt
informationscensur.

– Men det ena motsäger det andra. Den kinesiska regimen håller en tiger i
svansen. Om de inte kan lösa det här problemet kan det leda till deras
undergång, sade han.

 

 

Översatt från engelska
 
http://www.epochtimes.se/articles/2011/09/09/22000.html
 
廣告

About floweroftheheart

FlowerOfTheHeart@hotmail.com ஐ 精彩代理看真实世界 ஐ 突..破..网..络..封..锁,可于此下载免费软件: http://sdrv.ms/OoAbld (软件已崁入word文件内) https://sites.google.com/site/freegatebbs/ 自2004年12月3日起退党(/团/队)人数: 125,607,496(http://tuidang.epochtimes.com/) [请用破网软件进入] 《九评共产党》 http://www.epochtimes.com/gb/nf3541.htm [请用破网软件进入]
本篇發表於 未分類。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s